Það sem kemur í huga minn!

Er sorg í hjarta vegna þess bruðls sem við fáum að sjá í þessu ljóta ferlíki sem Harpan er byggð út í sjó á fyllingu með járnadrasl kringum gler hjúp sem riðgar umhverfis glerið matt af sjáfarseltu!

Undraverður glerhjúpur

Athugasemdir

[Þýðandinn (IP-tala skráð) 28.8.2011 kl. 12:40]

Ef þú lest alvöru fréttina þá sérðu að þessi endursögn er svo hrapaleg að hún hefði fengið falleinkunn hefði blaðamaðurinn fengið það verkefni í skóla að eiga að endursegja enska frétt yfir á íslensku...En þessi blaðamaður virðist ekki einu sinni fær um basic áttundubekkjarensku...og vera hundrað mílum frá því að vera stúdent í ensku...því fréttin sem hann kemur með er bull og rugl. Í raunverulegu ensku fréttinni er hæðst að húsinu, auðvitað oft undir rós, að enskum sið (sem hver læs manneskja sem hefur lesið eitthvað af ráði á að kannast við...en blaðamaðurinn gerir greinilega lítið af því að lesa enskar skáldsögur!)  og húsinu líkt við sovétríkjaarkítektúr og risastóran flatskjá í hjólhýsi...þannig að ekki bara hæðist hann að Hörpu heldur líkir hann Reykjavík við hjólhýsi...

[Þýðandinn (IP-tala skráð) 28.8.2011 kl. 12:43]

Og fyrir þá sem leggja út í að lesa greinina á ensku, má bæta við að "bling bling" þýðir ekki bara glitrandi og glampandi, heldur er tilvísun í ákveðna lágmenningu tengda rapp og hip hop kúltúr, risastóra gullskartgripi sem ákveðin óæðri tegund rappara og hip hopara hefur gaman af að bera, eftir að þeirri tónlistarhefð hnignaði og breyttist í innantóman lofsöng á efnishyggju í bland við klám.

[Sigurður Haraldsson, 28.8.2011 kl. 16:38]

Takk fyrir að það séu til menn í okkar landi sem eru með opin augu og sjá hvað er í gangi hjá okkur!